Milán trata de diseño y high fashion. La oferta de boutiques y bares de moda parece interminable. Pero aquí también está el Duomo, ”La última cena” de da Vinci, y las sencillas tabernas de barrio donde todavía se hacen comidas prolongadas, con ossobuco y risotto alla milanese.

Población:1,3 millones

Información al turista:
Oficina de turismo de la ciudad
Dirección: Via Marconi Guglielmo 1
Tel. +39 027 252 41

Zucca
¡Aquí nació el Campari! El sitio se llamaba antes Camparino y con ocasión de la inauguración de la gran Galería en 1867, el establecimiento presentó una bebida roja entre amarga y dulce, el Campari. De modo que aquí se puede paladear un Campari Soda, comer olivas verdes y estudiar a la gente que pasa.

Martini Bar at Dolce + Gabbana
Bar retro cuya decoración oscila entre el art nouveau y el funkis. Suelo de mosaico negro con un dragón rojo incrustado, pequeños sofás de cuero negro y grandes candelabros de Murano. Con las bebidas se puede comer un kebab caprese o una bruschetta.

Marino alla Scala
Otro bar fashion es Marino alla Scala, propiedad de Trussardi. Algo más grande y espacioso que el bar Martini, y elementos de diseños levemente más convencionales, como juegos de luces y una pared de pantalla plana.

Rita
¿Cansado del high fashion, las decoraciones extremas y la gente aburrida? Vaya entonces a Rita en el barrio Naviglio. Tiene una elástica mezcla de clientes y buenos aperitivos como las tartaletas de queso de cabra y espinacas.

Horario de apertura:
Las tiendas de Milán suelen tener abierto de 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 20:00, dependiendo un poco de la estación. Los grandes almacenes y algunas de las boutiques de moda famosas no cierran a mediodía.

Milán es la ciudad de las compras de moda. La oferta es enorme. Y aunque uno no esté interesado en la moda o tenga una billetera como para comprar, pasearse por Via Monte Napoleone, Via della Spiga y las calles contiguas es toda una experiencia. Aquí es donde están las boutiques lujosas y a veces imponentes de todas las grandes casas de moda, como por ejemplo el gran almacén de Armani en Via Manzoni 31, o la “tienda insignia” de Gucci en Via Monte Napoleone, que ocupa toda la manzana. Otra tienda impresionante es la nueva boutique de caballeros de Dolce + Gabbana, que se encuentra en un antiguo palacio aristocrático siciliano en Corso Venezia. Aquí hay algunas otras sugerencias de buenas tiendas:

La Rinascente
La versión milanesa de Harrods. Ocho pisos llenos de ropa de alto nivel, accesorios, perfumes y juguetes.

G Lorenzi
Una tienda para hombres esnob, que quieran tener las maquinillas de afeitar, pipas, peines y cuchillos más elegantes.

Dmagazine
Tienda de rebajas donde se puede adquirir la moda de la temporada anterior a una fracción del precio.

Zani + Zani
Milán no es sólo ropa, sino también diseño. En esta tienda hay escurridores, cacerolas, prensa-ajos, cuchillos y ollas, todo de diseño especial. Casi todo en brillante acero y aluminio.

Cotti
Tienda de vinos de muy amplio surtido en el barrio de los artistas, Brera. La decoración lleva allí desde los años 30.

Rossi + Grassi
Después de Cotti hay que ir a Rossi + Grassi, que se especializa en fiambres. Aquí se puede comprar prosciutto San Danielle y mortadella con pistachos.

Il Duomo
La catedral es el símbolo de la ciudad. Fue comenzada ya en el año 1386 y se terminó finalmente 500 años más tarde. Es una obra maestra en arquitectura de estilo alto gótico, un estilo que dicho sea de paso no está representado en el resto de Italia.

Cenacolo Vinciano
Aquí se encuentra una de las obras de arte más reproducidas y admiradas del mundo: “La última cena” de Leonardo da Vinci. Rara vez se puede simplemente entrar y mirarla. Las colas son largas y actualmente hay que reservar la visita con antelación.

Pinacoteca di Brera
Tal vez Milán no tenga el mismo gigantesco tesoro artístico que Venecia o Florencia, pero no se queda muy atrás. Aquí, en el principal museo de arte de la ciudad, hay una serie de obras famosas de Mantegna, Giovanni Bellini, Bramante y Caravaggio.

San Siro
El Internazionale y el AC Milan son dos equipos líder de la Serie A y el interés por el fútbol es enorme en la ciudad. Pero en el campo local del equipo, San Siro, no se ofrece solamente fútbol de calidad mundial sino también chisporroteantes espectáculos llamados tifosi.

Armani/Nobu
Este restaurante, una fusión latino-japonesa, cuya decoración es igual de interesante que la comida, está en el gran almacén de Armani. Biombos transparentes, sillas rojo ocre y por supuesto líneas austeras nos hacen pensar en una sala de aeropuerto de lujo. Si uno no puede decidirse, está el menú de degustación Omakesse por 85€.

Maxsimo
Maxsimo es otro restaurante que puede atraernos tanto por su fascinante decoración como por su fascinante menú. Paredes en cuero rojo y sillas en cuero blanco. Tubos luminosos rojos contra paredes color crema. En el menú hay gnochetti con espárragos y queso fontina, atún asado con salsa de alubias y tomate, y una delicada ensalada de nueces y miel.

Cracco-Peck
Una tradicional tienda de delicatessen que tiene su propio elegantísimo restaurante. El joven cocinero estrella Carlo Cracco crea platos como raviolis de leche de cabra con ensalada de cebolla y trufas Norcia, y ha sido premiado con una estrella en la guía Michelín.

Rigolo
Rigolo parece un restaurante formal con sus manteles de lino blanco, cubiertos de plata y camareros algo mayores, pero cuando uno se ha sentado, el lugar resulta cálido y amable. La comida proviene de la Toscana y entre los platos se encuentran los pappardelle frescos con salsa de jabalí.

Al Matarel Signora Elide
Este restaurante clásico es uno de los pocos lugares que mantienen con vida la cocina tradicional de Milán. Aquí hay por ejemplo polenta, cotoletta alla milanese (escalope a la milanesa) y el plato estrella: cassöeula, una olla de carne.

Sant Ambroeus
Sobrio y elegante café de los años 30, que nos recuerda los cafés clásicos de París. Para darle un toque dulce al café se recomienda el ambrogiotti, chocolate oscuro relleno de zabaglione.

Victoria Cafe
Se encuentra en el Centro Storico y tiene una verdadera mezcolanza de clientes. Agentes inmobiliarios, banqueros, periodistas y "fighetti”, jóvenes esclavos de la moda. En otras palabras: hay mucho para observar.

Cova
Cova es el café más famoso de la calle de la moda Via Monte Napoleone. Aquí las damas de alta alcurnia toman el té de la tarde y comen pasticcini (galletitas) o pastelillos Montebianco. A veces aparece alguna que otra supermodelo.

Milán tiene tres aeropuertos principales: Malpensa, Linate y Bérgamo (Orio al Serio). Malpensa está a unos 50 kilómetros del centro de Milán, a donde se puede llegar en autobús, tren y taxi. El taxi cuesta cerca de los 70€ y los autobuses unos 5,50€ el billete sencillo. El tren Malpensa Express sale de la terminal 1 y cuesta unos 9€. Desde Linate hay unos 20 kilómetros al centro, un taxi cuesta unos 16€. Un tercer aeropuerto es el pequeño Orio al Serio Airport que se encuentra a unos 50 kilómetros al noreste de Milán, a las afueras de Bérgamo. Desde aquí salen autobuses al centro de Milán. El billete sencillo cuesta unos 6,50€, el ida y vuelta son 12€. El viaje dura aproximadamente una hora. Para más información: www.ferrovienord.it www.sea-aeroportimilano.it www.sacbo.it

Salud:
Estación central Dirección: Viale Brianza Tel. +39 02 72524360

Moneda: Euro

Teléfono de emergencias: 112

Electricidad: 220 voltios

Idioma: italiano

Telefonía: Indicativo del país +39

Transporte:
El transporte público de Milán lo lleva la ATM e incluye metro, autobús y tranvía. En las oficinas de la ATM, expendedores automáticos y kioskos se pueden comprar billetes sencillos y tarjetas para uno o varios días. Los billetes salen especialmente bien de precio los domingos, cuando una familia de cuatro puede viajar con un sólo billete. Para más información entre en www.atm-mi.it.

Taxi: